Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

dire je t'aime en toutes les langues

"je t'aime "

en :

mza50pci.jpg

Afrikaan : Ek het jou liefe
Albanais : Te dua
Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Alsacien : Ich hoan dich gear
Amérindien: Tshe menuateten
Amharic : Afekrischaledou 
Amharic : Ewedishalehu (homme/femme vers femme) 
Amharic : Ewedihalehu (homme/femme vers homme)
Anglais : I love you 
Anglais : I adore you 
Apache : Sheth she'n zho'n
Arabe : Ib'n hebbak.
Arabe : Ana Ba-heb-bak
Arabe : Ana hebbek
Arménien : Yar ounenal
Autrichien : I mog di,
Basque : Maite zaitut
Batak : Holong rohangku di ho
Bavarois : I mog di narrisch gern
Belarussien : Ya tsiabe kakhaiou (je t'aime)
Bemba (Zambie) : Ninkutemwe
Bengalais : Ami tomake bhalobashi.
Berbère : Lakh tirikh
Bicol (Philippien) : Namumutan ta ka
Birman : Chi pa de
Bolivien (Quechua) : Qanta munani
Bosniaque : Volim te
Brésilien: Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")
Breton : da garan" (poétique - pour les amoureux) 
Breton : da garout a ran" (formule plus "commune" - je t'aime (bien))
Bulgare : Obicham te
Cambodgien : bang selan one
Canadien français : j't'aime
Cantonais : Ngo oi ney
Catalan : T'estime
Cheyenne : Nemehotates
Chichewas : Ndimakukonda
Chickasaw (USA) : Chiholloli (i final nasal)
Chinois : Goa ai li (dialecte Amoy)
Chinois : Wo oi ni (dialectecte Cantonais)
Chinois : Wa ai lu (dialecte Hokkien)
Chinois : Wo ai ni (dialecte mandarin)
Chinois : Ngo ai nong (dialecte Wu)
Chti ( patois de la langue picarde ) : j't'aquiers
Commorien : Ni si ou ven sa
Congolais : na lingui yo
Coréen : Saranghee
Corse : Ti tengu cara (homme vers femme)
Corse : Ti tengu caru (femme vers homme)
Créole : Mi aime jou
Croate (formel) : Ja vas volim
Danois : Jeg elsker dig
Ecossais Gallois : Tha gra dh agam ort
Equatorien (Quechua) : Canda munani
Espagnol (Castillan) : Te quiero
Esperanto : Mi amas vin
Estonien : Ma armastan sind
Ethopien : Afgreki'
Finnois(formel) : Rakastan sinua
Flamand : Ik hue van dei
Flamand : ik zie je graag
Français : Je t'aime
Gaélique : Moo graugh hoo
Gallois : Rwy'n dy garu di.
Georgien : Me chen mikvarxar
Ghanéen (Akan, Twi) : Me dor wo
Grec : S'ayapo
Groenlandais : Asavakit.
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe
Hébraïque : Ani ohev otach (homme vers femme)
Hindi : Mae tumko pyar kia
Hongrois : Szeretlek 
Indonésien : Saya kasih saudari
Indonésien : Aku cinta kamu
Irlandais : taim i' ngra leat
Islandais : Eg elska thig 
Italien : ti amo 
Japonais : Kulo tresno
Kabile : Hemlar kem (vers une femme)
Kabile : Hemlark (vers un homme)
Kurde : Ez te hezdikhem 
Kurde : Min te xushvet
Laosien : krao mak tiao
Latin : Te amo
Latin (ancien) : (Ego) Amo te
Libanais : Anna Bahibak
Lithuanien : Tave myliu
Luxembourgeois : Ech hun dech gär
Maa : Ilolenge
Macédonien : Te sakam
Malais : Saya cintamu
Malayasien : Saya cinta kamu
Malgache : Anno Tioko
Mandarin : Wo ai ni
Marocain : Kanhebek
Marquisien : Hinenao ua'u ia oe
Mauricien : Mo mari cotan toi
Mongol : Be Chamad Hairtai (très intime)
Mohawk : Konoronhkwa
MooréNavajo : Ayor anosh'ni
Ndebele (Zimbabwe): Niyakutanda
Néerlandais : Ik hou van jou (passionn?ment)
Népalais : Ma timi sita prem garchhu (romantique)
Norvégien : Eg elskar deg Nyanja

 

amour-03.jpg

Occitan gascon : Que t'aimi
Occitan languedocien : T'aimi
Ouzbek : Man seni sevaman
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Perse : Tora dost daram
Picard : ej t'ei kier
Picard : ej te vô voléntié
Philippinin : Mahal ka taPolonais : Kocham ciebie
Polonais : Ja cie kocham
Portugeais/brésilien : Eu te amo
Portugeais : Amo-te
Provencal rhodanien (Mistralien) : T'ame
Réunion ( créole ) : Mi aime a ou
Roumain : Te iubesc
Roumain : Te ador
Russe : Lioubliou tiebia
Sancrit : Anugrag
Sénégalais : Di Ngalou
Serbe (formel) : Volim vas
Sioux : Techihhila
Somalien : Waan ku jaycahay
Soussou ( Guinée Conakry ) : ira fan ma
Sovaque : Lubim ta
Slovène : Ljubim te
Srilankais : Mama oyata arderyi
Sudanais ( Bari ) : Nan nyanyar do parik 
Suaheli (Ouest Afrique) : Ninikupenda
Swahili : Naku enda 
Suédois : Jag älskar dig 
Suédois : Iaj Alskar Dej
Suisse allemand : Ch'ha di gärn
Syrien/Libanais : Bhebbek (vers une femme)
Syrien/Libanais: Bhebbak (vers un homme)
Tahitien : Ua Here Vau Ia OeTamoul : Naan unni kathilikaran
Tamoul : Ni yaanai kaadli karen
Tchèque : Miluji te
Thaï : Khoa raak thoe (affection, amour, tendresse)
Tibétain : na kirinla gaguidou
Tunisien : Ha eh bakn
Tunisien : Nhebbek
Tumbuka : Nkhukutemwa
Turc : Seni seviyorum
Ukrainien : Ya tebe kokhaiou
Unuit (Esquimo) : Ounakrodiwakit
Vietnamien : toi yeu anh
Vulcain : Wani ra yana ro aisha
Yiddish : Ich libe dich
Yucatec maya : 'in k'aatech
Yougoslave : Ya te volim
Zoulou : Ngiyakuthanda

Les commentaires sont fermés.